Interview with Saul Landau about the film

Posted: December 2, 2010 in Uncategorized

CUBA – LA JIRIBILLA.

UN FILME DE SAUL LANDAU EN EL FESTIVAL DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO

Por favor, que el verdadero terrorista se ponga de pie

Roberto Chile • La Habana

Entre las 515 películas y documentales que serán presentados en el 32Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, que se celebrará en La Habana entre el 2 y el 12 de diciembre próximos, figura el largometraje documental Will the real terrorist please stand up (Por favor, que el verdadero terrorista se ponga de pie). Dirigido por el cineasta norteamericano Saul Landau, el filme será estrenado en el cine Charles Chaplin el 11 de diciembre a las 5:30 de la tarde.

Saul Landau posee una larga trayectoria artística. Entre sus títulos sobresalen Fidel, (1968); The Sixth Sun: Mayan Uprising in Chiapas (1997),Maquila: a Tale of Two Mexicos (1999) y We dont play golf here (2007).

Tuve el privilegio de acompañarlo durante el rodaje de esta su más reciente película. Mucho he aprendido en mis horas de trabajo y conversaciones con él, de la lectura de sus textos y el visionaje de sus filmes. Saul es un cineasta auténtico, un escritor audaz, un ser humano admirable.

Saul, ¿cómo nace la idea de realizar este documental que aborda una temática tan compleja como es el terrorismo anticubano desde sus orígenes hasta la actualidad?

Fui testigo de la violencia de la CIA contra Cuba desde el año 1960. Durante mi primera visita a este país, y por más de 50 años, he seguido la política violenta de estos criminales. Dos compañeros míos, Orlando Letelier y Ronni Moffitt murieron a causa de una bomba colocada en el auto de Orlando por un cubano anticastrista. Después de dos años de trabajo, o más, admito que esta película ha sido una tarea muy difícil. Sin embargo, quise contar una historia desconocida en los EE.UU. y en buena parte del mundo.

¿Cuáles son tus expectativas con esta película? ¿Cómo crees que la recibirá el público cubano?

Espero que el público cubano me haga una fuerte crítica que me permita aprender más. Ojalá que la televisión y los teatros de EE.UU. decidan mostrarla y, también, el importante circuito universitario.

¿Quiénes te acompañan en tu viaje a La Habana?

El editor Rick Tejada Flores y varios personajes de la película: Fidel Castro, Ricardo Alarcón, Fabián Escalante, Néstor García, Silvia Wilhelm (de Miami), Valeria, una de mis hijas. Y tú. Danny Glover hará todo lo posible por viajar, pero eso podrá ser si termina antes una filmación en la que está enrolado.

¿Cuánto contribuirá esta obra audiovisual a desenmascarar a terroristas y cómplices que han dedicado sus vidas a atacar a nuestro pueblo y, por otra parte, a dar a conocer al mundo la causa de nuestros Cinco héroes prisioneros en cárceles de EE.UU.?

En la película aparecen entrevistas con los más “destacados” terroristas radicados en los EE.UU.: Posada Carriles, Bosch, Basulto y Veciana, entre otros. Ellos hablan de sus “éxitos” y de sus “fracasos” en sus carreras terroristas. Exagentes del FBI y otros oficiales también revelan cómo el gobierno de EE.UU. ha apoyado directamente el terrorismo contra Cuba o, simplemente, han permitido que los “luchadores por la libertad” lleven a cabo impunemente sus acciones violentas.

Has visitado en cuatro oportunidades a Gerardo Hernández en su prisión en los EE.UU., dos de ellas junto  con el conocido actor Danny Glover. ¿Qué ha sido lo que más te ha impresionado de esos encuentros?

Gerardo tiene recursos mentales muy fuertes para continuar sano y optimista con su lucha. Danny me dijo que Gerardo tiene cualidades humanas similares a las de Nelson Mandela. Yo pienso lo mismo.

¿Qué nos puedes decir de Gerardo?

El ambiente de la prisión es deprimente, sin embargo, Gerardo mantiene inclaudicable su fe, su idealismo, su amor por su mujer, su familia y por su Patria. Es un hombre disciplinadísimo que inspira a los demás prisioneros, a la guardia y a los visitantes. Un modelo de comportamiento humano. Gerardo merece la libertad porque es inocente. ¡Qué ironía! un antiterrorista en la cárcel, mientras los verdaderos terroristas andan libres por las calles de Miami y reciben “los honores” de la ciudad.

Título original: Will the real terrorists please stand up (Una película de IPS y Stichting Derde Cinema)

Fecha de realización:
2010

Duración: 85 minutos

Productor y director: Saul Landau

Editor: Rick Tejada Flores

Cámara: Roberto Chile, Tomás Hernández y Haskell Wexler

Música: Greg Landau, Omar Sosa, The Cuban Cowboys y Camilo Landau

Productores asociados: Catherine Murphey y Julia Landau

Agradecimientos especiales a Jack Willis

Filmado y editado en HD

Sinopsis: El documental recorre 50 años de terrorismo contra Cuba. Desde el triunfo de la Revolución, el gobierno norteamericano patrocinó la violencia contra el pequeño país vecino. Después la toleraba, a la vez que permitía la libre operación desde la Florida de los que conspiraban contra el pueblo cubano. Una de las medidas defensivas de Cuba fue infiltrar agentes en los grupos contrarrevolucionarios radicados en Miami. El filme trata el caso de Cinco cubanos encarcelados en los EE.UU., quienes penetraron las bandas terroristas y entregaron información valiosa al FBI para contrarrestar atentados contra aviones civiles y otros planes macabros que ocasionarían la muerte de personas inocentes. Irónicamente fueron arrestados y condenados a sentencias draconianas. Mientras, los verdaderos criminales permanecen al amparo de las leyes norteamericanas. En la película se insertan entrevistas a los más connotados terroristas anticubanos: Posada Carriles, Bosch, Veciana y Basulto. Exagentes del FBI y oficiales norteamericanos, así como dirigentes cubanos y otros personajes imprescindibles de esta historia, ofrecen también sus testimonios sobre esta larga hoja de crímenes y planes ofensivos contra Cuba. Gerardo Hernández, uno de los Cinco cubanos arrestados injustamente en los EE.UU., explica en off desde la prisión, el punto de vista cubano. El documental fue filmado en Miami, Washington y La Habana. Contiene fotos, documentos y valioso material de archivo.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s